Japón tiene una parte luminosa y espiritual conocida por todos los amantes de su cultura. Es el Japón de los cerezos en flor, del budismo zen, de los samuráis, el…
‘Sexo y mentiras. La vida sexual en Marruecos’, de Leila Slimani
Leila Slimani (Rabat, 1981) es una autora que no deja indiferente. Su primer libro, Dans le jardín de l’ogre (2014), narra con total libertad la historia de una mujer que padece…
‘En la ciudad líquida’, de Marta Rebón: un paseo por la memoria y el amor por la literatura
A Marta Rebón (1976) le debemos valiosas traducciones de autores rusos de obra extraordinaria: Vasili Grossman, Liudmila Ulítskaya, Lidia Chukóvskaia, Lev Tolstói, Yevgueni Zamiatin, Yuri Olesha, Borís Pasternak, Vasili Aksiónov, Fiódor…
‘La Oficina de Estanques y Jardines’: Didier Decoin pinta el Japón del siglo XII
La era Heian (794-1185) es conocida por ser uno de los periodos de la historia japonesa donde el refinamiento y el brillo de la corte imperial impregnaron las artes y…
‘El tren nocturno de la Vía Láctea’: nueva traducción del clásico de Miyazawa Kenji
Para el escritor japonés Miyazawa Kenji (1896-1933) la actividad creadora fue pasión y fuente de placer. Su obra, debido a ese particular impulso creativo, se caracteriza por una vitalidad asombrosa…
‘Canción dulce’, de Leila Slimani
El comienzo de Canción dulce anticipa que el título de la segunda novela de la escritora marroquí Leila Slimani (Rabat, 1981) va a tener poco de dulce. El puñetazo es seco…
‘En estado salvaje’, el cuento cruel y feminista de Charlotte Wood
Las distopías suelen reflejar el horror de una manera más o menos sutil. Las sociedades que proponen, tan cercanas a la nuestra, generalmente ofrecen una visión distorsionada y retorcida de…
‘La chica de Kyushu’, de Seicho Matsumoto
Seicho Matsumoto (1909-1992) está considerado como uno de los principales escritores japoneses de novela negra, un género que cultivó de manera prolífica con novelas como El expreso de Tokio (Ten…
‘Tinieblas de un verano’, de Takeshi Kaikō
A finales de los años sesenta dos antiguos amantes se reencuentras tras diez años de haber roto su relación. Los dos viven en el extranjero, ajenos a su país natal.…
