La editorial asturiana Satori, una de los principales sellos para amantes de la cultura y literatura japonesas, decidió hace casi un año que el manga (especialmente las grandes obras y…
‘Hôzuki, la librería de Mitsuko’, de Aki Shimazaki
No nos dejemos engañar por el título del libro. En Hôzuki, la librería de Mitsuko, de la escritora franco-canadiense Aki Shimazaki (1954), la protagonista no es la librería a la…
‘El quinteto de Nagasaki’, de Aki Shimazaki
Cinco historias y un hecho histórico común: la Segunda Guerra Mundial y las consecuencias de la bomba atómica sobre la ciudad de Nagasaki. Cinco novelas breves conectadas por su arco…
‘Los testamentos’, de Margaret Atwood: volver a Gilead
Había muchas ganas de que Margaret Atwood (1939) retomara la historia de El cuento de la criada. Sobre todo, a raíz de la popularidad que la novela distópica (afortunadamente) ha…
[Mapa] Libros para viajar por Japón sin salir de sus páginas
Japón está también en los libros (el slogan es de la editorial Satori y realmente tienen razón). Si eres un amante de la cultura japonesa y quieres viajar al País…
Satori publica ‘El alma de las flores’, una selección de poemas de Kaneko Misuzu
La rentrée literaria tras las vacaciones nos trae un buen número de novedades en literatura japonesa que auguran un otoño interesante. Uno de los lanzamientos más destacados viene de la…
‘Hanakotoba. El lenguaje de las flores’, un diccionario para las cosas sin nombre
De los libros a la escritura. De manera simultánea y compaginando una pasión: la cultura japonesa. Es el viaje emprendido por Alex Pler (1982), propietario, junto a su madre, de…
‘Doppler’, de Erlend Loe: otro modo de vida es posible
¿Quién no ha soñado alguna vez con dejarlo todo y marcharse a vivir al bosque, lejos de la gente? El protagonista de Doppler no sólo lo sueña. Lo hace. El…
Matrimonios, metamorfosis y soledad: «Mi marido es de otra especie», de Yukiko Motoya
Un matrimonio en el que los rasgos de los miembros de la pareja cada vez se parecen más. Una mujer solitaria que vive alejada, en las montañas, junto a un…
‘Convenience Store Woman’, de Sayaka Murata
Uno de los establecimientos más populares de Japón es el konbini o tienda de conveniencia, locales abiertos prácticamente todo el día en donde se puede encontrar desde artículos de alimentación…