¿Qué es lo que define a la literatura japonesa? ¿Cómo nació? ¿Cuál es su identidad y características comunes? Se trata de preguntas nada sencillas que muchos de los aficionados y…
‘El cuaderno prohibido’, de Alba de Céspedes
Valeria Cossati es una madre de familia que lleva una existencia anodina dividida entre las labores del hogar y la crianza de sus hijos. Un día, mientras espera turno para…
‘La poética de lo cotidiano. Escritos sobre cine’ de Yasujiro Ozu
Lo primero que pienso cada vez que ruedo una película, es que con ella quiero reflexionar a fondo sobre algo y recuperar la humanidad que la gente tiene por naturaleza.”…
‘La felicidad de la familia’, de Osamu Dazai
He llegado, finalmente, a una terrible conclusión: la felicidad de la familia es el origen de todo mal”. Con esta frase cierra Osamu Dazai su relato “La felicidad de la…
‘Trece cuentos (1931-1963)’, de Luisa Carnés
La “escritora invisible de la Generación del 27”. Con esta etiqueta se ha recuperado la figura de la escritora Luisa Carnés (Madrid, 1905-Ciudad de México, 1964), un apelativo que ciertamente…
Eroguro. Horror y erotismo en la cultura popular japonesa
Japón tiene una parte luminosa y espiritual conocida por todos los amantes de su cultura. Es el Japón de los cerezos en flor, del budismo zen, de los samuráis, el…
‘Sexo y mentiras. La vida sexual en Marruecos’, de Leila Slimani
Leila Slimani (Rabat, 1981) es una autora que no deja indiferente. Su primer libro, Dans le jardín de l’ogre (2014), narra con total libertad la historia de una mujer que padece…
‘En la ciudad líquida’, de Marta Rebón: un paseo por la memoria y el amor por la literatura
A Marta Rebón (1976) le debemos valiosas traducciones de autores rusos de obra extraordinaria: Vasili Grossman, Liudmila Ulítskaya, Lidia Chukóvskaia, Lev Tolstói, Yevgueni Zamiatin, Yuri Olesha, Borís Pasternak, Vasili Aksiónov, Fiódor…
‘La Oficina de Estanques y Jardines’: Didier Decoin pinta el Japón del siglo XII
La era Heian (794-1185) es conocida por ser uno de los periodos de la historia japonesa donde el refinamiento y el brillo de la corte imperial impregnaron las artes y…
‘El tren nocturno de la Vía Láctea’: nueva traducción del clásico de Miyazawa Kenji
Para el escritor japonés Miyazawa Kenji (1896-1933) la actividad creadora fue pasión y fuente de placer. Su obra, debido a ese particular impulso creativo, se caracteriza por una vitalidad asombrosa…