Uno de los establecimientos más populares de Japón es el konbini o tienda de conveniencia, locales abiertos prácticamente todo el día en donde se puede encontrar desde artículos de alimentación…
Chidori Books publica ‘El fantasma de los Nanjô’, de Sergio Vega
La editorial valenciana Chidori Books ha publicado el relato El fantasma de los Nanjô, del escritor madrileño Sergio Vega (1974), una novela situada en el Japón feudal del año 1.600…
‘Mi vida sexual y otros relatos eróticos’, de Shōtarō Ishinomori
El Dios del Manga. Con este apelativo tan contundente se conoce a Shōtarō Ishinomori (pseudónimo de Shōtarō Onodera, 1938-1998), uno de los autores de cómic más prolíficos, referente indispensable en el…
‘Eva en los mundos. Escritoras y cronistas’, de Ricardo Martínez Llorca
La editorial La Línea del Horizonte ha publicado un volumen de relatos donde, pese a que el autor es un hombre, las voces son predominantemente femeninas. Se trata de un…
Miyazawa Kenji: ‘La constelación de los cuervos y otros cuentos mágicos’
Kenji Miyazawa (1896-1933) es uno de los escritores más populares y queridos en Japón, y su influencia es tan extensa que ha llegado no sólo a la obra de otros…
Natsume Sōseki: ‘Más allá del equinoccio de primavera’
La dificultad de hacerse adulto. La búsqueda del propio destino. La lucha entre los deseos y anhelos y la desilusión ante la realidad cotidiana. Todas esas emociones y sentimientos rodean…
‘El pájaro demoníaco y otros relatos fantásticos’, de Satō Haruo
Muchos autores de obra reseñable quedan a menudo silenciados por filiaciones políticas y vinculaciones a causas que, con el paso del tiempo, encontramos reprobables. Le sucedió al premio Nobel de…
El ‘Japón inexplorado’ de Isabella Bird
Isabella Bird (1831-1904) fue una mujer extraordinaria. Para su época y para la nuestra. Una mujer que hizo de los viajes y de la búsqueda de la aventura una de…
‘Si pudiera cambiarlos’ (Torikaebaya monogatari)
Himegimi y Wakagimi son dos hermanos, hijos de Sadaijin, un alto cargo de la corte Heian con dos mujeres distintas. Ante la sorpresa de su padre, desde pequeños su tendencia…
‘La mujer singular y la ciudad’, de Vivian Gornick
Vivian Gornick es una mujer de ochenta y tres años, pero quien crea que la vitalidad y el impulso narrativo a esas edades decae, debería cerrar la boca y leer…