Post por etiqueta
Satori
Muchos autores de obra reseñable quedan a menudo silenciados por filiaciones políticas y vinculaciones a causas que, con el paso del tiempo, encontramos reprobables. Le sucedió al premio Nobel de…
‘Si pudiera cambiarlos’ (Torikaebaya monogatari)
Himegimi y Wakagimi son dos hermanos, hijos de Sadaijin, un alto cargo de la corte Heian con dos mujeres distintas. Ante la sorpresa de su padre, desde pequeños su tendencia…
Eroguro. Horror y erotismo en la cultura popular japonesa
Japón tiene una parte luminosa y espiritual conocida por todos los amantes de su cultura. Es el Japón de los cerezos en flor, del budismo zen, de los samuráis, el…
‘El tren nocturno de la Vía Láctea’: nueva traducción del clásico de Miyazawa Kenji
Para el escritor japonés Miyazawa Kenji (1896-1933) la actividad creadora fue pasión y fuente de placer. Su obra, debido a ese particular impulso creativo, se caracteriza por una vitalidad asombrosa…
‘Una flor’: el compromiso político de Miyamoto Yuriko
Sin duda Miyamoto Yuriko (pseudónimo de Chūjō Yuriko, 1899-1951) es una de las figuras literarias japonesas más interesantes y comprometidas de su época. Contemporánea de Takiji Kobayashi, Denji Kuroshima o…
Fantasía y ciencia ficción japonesa: ‘Japón especulativo’
La ciencia ficción japonesa no es desconocida para el amante de la cultura del País del Sol Naciente. Animes y mangas como Ghost in the Shell, Akira o Neon Genesis…
‘Gato sin dueño’, haikus de vida por Tan Taigi
La editorial Satori vuelve a ofrecernos una nueva oportunidad de oro para conocer a grandes maestros del haiku con la publicación del volumen Gato sin dueño, una recopilación de los poemas…
‘El diario de la dama Izumi’, de Izumi Shikibu
Los lectores amantes de la literatura japonesa tienen a su alcance, cada vez más, numerosos autores nipones contemporáneos traducidos a la lengua española y catalana. También hay un nutrido catálogo…
‘Cerezos en la oscuridad’, de Ichiyo Higuchi
Ichiyō Higuchi (1872-1896) fue una de las escritoras más relevantes del periodo Meiji y una de las primeras escritoras modernas de su país. La era Meiji aglutinó muchos y muy buenos…