Post por etiqueta
Satori
A Yosa Buson (1714-1784) se le denomina a menudo «poeta-pintor» y se trata de un apelativo ciertamente adecuado. No sólo porque Buson, además de haijin (poeta que dedicaba su talento…
Las ‘Mujeres del Zodíaco’ de Miyako Maki
La editorial asturiana Satori, una de los principales sellos para amantes de la cultura y literatura japonesas, decidió hace casi un año que el manga (especialmente las grandes obras y…
Satori publica ‘El alma de las flores’, una selección de poemas de Kaneko Misuzu
La rentrée literaria tras las vacaciones nos trae un buen número de novedades en literatura japonesa que auguran un otoño interesante. Uno de los lanzamientos más destacados viene de la…
‘Hanakotoba. El lenguaje de las flores’, un diccionario para las cosas sin nombre
De los libros a la escritura. De manera simultánea y compaginando una pasión: la cultura japonesa. Es el viaje emprendido por Alex Pler (1982), propietario, junto a su madre, de…
‘Mi vida sexual y otros relatos eróticos’, de Shōtarō Ishinomori
El Dios del Manga. Con este apelativo tan contundente se conoce a Shōtarō Ishinomori (pseudónimo de Shōtarō Onodera, 1938-1998), uno de los autores de cómic más prolíficos, referente indispensable en el…
Miyazawa Kenji: ‘La constelación de los cuervos y otros cuentos mágicos’
Kenji Miyazawa (1896-1933) es uno de los escritores más populares y queridos en Japón, y su influencia es tan extensa que ha llegado no sólo a la obra de otros…
‘El pájaro demoníaco y otros relatos fantásticos’, de Satō Haruo
Muchos autores de obra reseñable quedan a menudo silenciados por filiaciones políticas y vinculaciones a causas que, con el paso del tiempo, encontramos reprobables. Le sucedió al premio Nobel de…
‘Si pudiera cambiarlos’ (Torikaebaya monogatari)
Himegimi y Wakagimi son dos hermanos, hijos de Sadaijin, un alto cargo de la corte Heian con dos mujeres distintas. Ante la sorpresa de su padre, desde pequeños su tendencia…
Eroguro. Horror y erotismo en la cultura popular japonesa
Japón tiene una parte luminosa y espiritual conocida por todos los amantes de su cultura. Es el Japón de los cerezos en flor, del budismo zen, de los samuráis, el…
‘El tren nocturno de la Vía Láctea’: nueva traducción del clásico de Miyazawa Kenji
Para el escritor japonés Miyazawa Kenji (1896-1933) la actividad creadora fue pasión y fuente de placer. Su obra, debido a ese particular impulso creativo, se caracteriza por una vitalidad asombrosa…