Post por etiqueta
poesía japonesa
A Yosa Buson (1714-1784) se le denomina a menudo «poeta-pintor» y se trata de un apelativo ciertamente adecuado. No sólo porque Buson, además de haijin (poeta que dedicaba su talento…
Satori publica ‘El alma de las flores’, una selección de poemas de Kaneko Misuzu
La rentrée literaria tras las vacaciones nos trae un buen número de novedades en literatura japonesa que auguran un otoño interesante. Uno de los lanzamientos más destacados viene de la…
‘Recoge la luz del sol con las manos’, de Toyo Shibata
Hay vocaciones y talentos tardíos que, a pesar de todo, consiguen florecer en el final de los días. Es lo que le sucedió a la japonesa Toyo Shibata (1911-2013), poeta…
‘Violeta agreste’: Chiyo y su visión del haiku
La belleza es un todo. Es quizá esta frase la que puede llegar a definir mejor la concepción poética de la haijin japonesa Chiyo (1703-1775), considerada como una de las…
‘Leve presencia’, de Matsuo Bashō: haikus sobre la Naturaleza
La editorial asturiana Satori ha publicado el segundo volumen recopilatorio de haikus del maestro del género Matsuo Bashō (1644-1694), Leve presencia, un conjunto de poemas seleccionados y traducidos por el…
‘En un sueño pintado’, de Yosa Buson
Los haikus tiene mucho de ensoñación. En ellos es importante tanto lo que el poeta ve como lo que imagina, siente y sugiere. La iluminación o el sencillo entendimiento de…
‘Ruego a la mariposa’: la poesía de Masaoka Shiki
Entre los grandes haijin de la literatura japonesa es frecuente citar a Matsuo Basho, Yosa Buson o Kobayashi Issa, entre otros. Pero al hablar de haiku también es habitual citar a Masaoka Shiki, reconocido…
El Akutagawa poeta: ‘En la ceniza escribo’
Ryūnosuke Akutagawa (1892-1927) es uno de los escritores más destacados de la literatura japonesa, autor de obras (especialmente relatos) en las que destaca su capacidad de análisis psicológico y pericia narrativa.…
‘Tintes del cielo’: el Sōseki poeta
El haiku es una de las formas poéticas japonesas más populares entre el público occidental. Su brevedad, aspecto y textura de cosa delicada, fugaz e inasible han convertido a esta…
Matsuo Basho y Natsume Sōseki, maestros del haiku
Breve, sugerente, inasible. El haiku es una unidad poética mínima en la que se prescinde de lo accesorio: unas pocas palabras bastan para transmitir el mundo y las emociones que…