All posts tagged: Yasunari Kawabata

Pais de nieve - Kawabata Quaterni

Quaterni publica la versión manga de ‘País de nieve’ de Kawabata

La editorial madrileña Quaterni lanza a finales de este mes de enero un nuevo título de su colección de clásicos japoneses adaptados al formato manga. En esta ocasión ha elegido como autor nada menos que al premio Nobel Yasunari Kawabata (1899-1972) y la obra, País de nieve. La novela de Yasunari Kawabata se suma así a la colección de obras de la literatura moderna japonesa adaptadas al manga con la que la editorial madrileña cuenta en su catálogo. El primer título fue Kokoro, del escritor Natsume Soseki, y la segunda Soy un gato, del mismo autor. País de nieve relata la historia de amor de un hombre casado de mediana edad con una joven aprendiz de geisha, un  argumento de deseo, desamores y dudas ambientada en la región de Niigata, considerada como la más fría del País del Sol Naciente. Bellamente ilustrado por Sakuko Utsugi, el relato de País de nieve basa su fuerza en el triángulo amoroso y en el paisaje que sirve de telón de fondo a los protagonistas. La versión manga de País de nieve  de Yasunari Kawabata …

recomendaciones-iniciarte-literatura-japonesa

3 recomendaciones (inevitables) para iniciarse en la literatura japonesa

El canon de lecturas literarias es una elección muy personal. De nada sirve que grandes críticos de la teoría literaria como el estadounidense Harold Bloom nos marquen el ritmo de lecturas indispensables si nuestros gustos son diversos o si nuestros objetivos de lectura difieren del mero placer estético o el conocimiento de obras referentes a nivel cultural. Por eso, lo recomendable es dejarse llevar por lo que a cada uno “le pida el cuerpo”. En Koratai os proponemos algunas recomendaciones para iniciarse en la literatura japonesa. No son las únicas ni las obligatorias. Sólo una manera de acercarse y emprender el camino que cada lector necesite. Adelante. Recomendaciones para iniciarse en la literatura japonesa La casa de las bellas durmientes (1961) | Yasunari Kawabata Yasunari Kawabata (1899-1972) es uno de los escritores referentes en la literatura japonesa, ganador del primer premio Nobel de la literatura japonés y autor de numerosas novelas y relatos que han pasado a la categoría de clásicos. Uno de ellos es sin duda La casa de las bellas durmientes, una historia fascinante y seductora sobre una …

suicidio-escritores-japoneses

Suicidio y escritores japoneses

Japón lidera, tristemente, las estadísticas de los países industrializados con mayor número de suicidios (jisatsu suru). No es el país con la mayor tasa, como indican en la web Japonismo.com, pero es cierto que se encuentra entre los primeros. Según datos publicados por la Agencia Nacional de Policía de Japón, el número de suicidios en el país fue de 25.427 en 2014. Se trata de datos elevados, que sin embargo son (por fortuna) menores que en años anteriores: en relación a 2013 los datos cayeron un 6,8 % en lo que supone el quinto año de descenso. Entre las razones que impulsan a los japoneses a acabar con sus vidas se encuentran los problemas de salud, las dificultades económicas, los problemas domésticos y los laborales. Muchos de las grandes figuras de su literatura, especialmente las del siglo XX, tomaron también esta vía para dejar su vida, una situación que sorprende y que nos hace plantearnos la relación de los artistas con la muerte. Por ello, en Koratai hemos querido hacer un breve repaso por algunos de estos escritores. …

Yasunari Kawabata - Curiosidades

5 curiosidades de Yasunari Kawabata que quizá no conocías

Yasunari Kawabata (1899-1972) es uno de los escritores japoneses más reconocidos y célebres fuera de las fronteras del País del Sol Naciente. Su obra y su estilo han hecho de él uno de los mejores representantes de la literatura contemporánea nipona, y sus novelas han sido capaces de ejercer una gran influencia en varias generaciones de escritores. Hoy queremos hacer un pequeño recorrido por algunas anécdotas y curiosidades de Yasunari Kawabata. Si conocéis alguna otra más que queráis compartir, podéis dejarla en los comentarios. 1. Fue el primer escritor japonés en recibir el Premio Nobel de Literatura en 1968… ¡67 años después de la creación del premio! Los premios Nobel son galardones suecos que reconocen la contribución a la humanidad de personas en muy diversos ámbitos, desde la ciencia hasta la cooperación y la literatura. Se trata de los reconocimientos más prestigiosos de la actualidad, si bien no siempre han sido todo lo justos que debieran. El premio fue creado en 1895, impulsado por el industrial sueco Alfred Nobel, aunque el primer galardón no fue entregado hasta 1901. …

Suecia despierta a Yasunari Kawabata

Yasunari Kawabata, 13 de diciembre de 1968. El escritor se encontraba en Suecia para recibir el Premio Nobel de Literatura y fue despertado por un grupo de empleadas del hotel que celebraban la Fiesta de Santa Lucía.

kawabata-casa-bellas-durmientes

Vejez y sueño en ‘La casa de las bellas durmientes’ de Yasunari Kawabata

Escribir sobre uno de los más grandes escritores de la literatura japonesa tiene mucho de osadía si no se es crítico o estudioso de su obra, y tan sólo cabe recomendar encarecidamente sus libros. La premisa es aún más necesaria cuando te enfrentas a un libro tan hermoso y lleno de significados como La casa de las bellas durmientes, del premio Nobel de literatura Yasunari Kawabata (1899-1972), una novela corta tan pequeña como enorme en su multiplicidad de resonancias, reflexiones y momentos de lirismo contenido, a pesar de que la premisa de inicio sea, cuanto menos, desconcertante. La casa de las bellas durmientes (Nemureru bijo, 1961) es una novela de atmósferas, de sueños irreales que se presentan como si de una realidad se tratara. La suya es una historia de contrastes, de sugerencias y anhelos que gira en torno a conceptos como la juventud y los recuerdos, materializados en una extraña posada a la que acuden ancianos que pagan por dormir junto a muchachas que han sido adormecidas. La experiencia, en realidad, tiene poco de erótico, ya que …

kawabata-y-mishima-en-1968

Yasunari Kawabata y Yukio Mishima en 1968

Yukio Mishima felicita a Yasunari Kawabata por la concesión del premio Nobel de Literatura al escritor japonés en 1968. Foto: Kyōdō Tsūshinsha.

frases-de-yasunari-kawabata

Frases de Yasunari Kawabata

El premio Nobel de literatura japonés Yasunari Kawabata (1899-1972) fue un escritor en cuyas novelas se destila una atmósfera delicada en la que la soledad y el amor son algunos de los temas principales. Obras donde las relaciones con la naturaleza y los individuos componen un fresco sobre el sentir del hombre contemporáneo japonés. Hoy recordamos a este escritor excepcional recopilando algunas de las frases de Yasunari Kawabata más destacadas. ¿Cuáles son tus favoritas? “Ninguna palabra puede decir tanto como el silencio.” “Pero, como le decía, es muy distinto ser modelo de un novelista. Es un sacrificio sin recompensa. – ¡Adoro sacrificarme! Quizás ésa sea la razón de mi vida.” “Antes, los eruditos sabían chino y escribían una prosa correcta y armoniosa. La gente no habla así. Todos los días aparecen palabras nuevas, simpáticas como esas ratitas. Y, como a esas ratitas, no les importa lo que roen. Las palabras cambian con tanta rapidez que uno experimenta vértigo. Por eso su vida es muy breve, y aunque sobrevivan se vuelven obsoletas…Como las novelas que escribimos.” “Cuando …

Kioto, la naturaleza vista por Kawabata

Kioto se encuentra entre las mejores novelas de su producción literaria y que reúne algunos de sus principales rasgos característicos, sobre todo su refinamiento y carga de profundidad estética.