Author: Ana Matellanes

Yoshimoto-Banana-©-Basso-Cannarsa

Banana Yoshimoto

Banana Yoshimoto (1964), pseudónimo de Mahoko Yoshimoto, es una reconocida escritora de novelas.  Es hija del filósofo Takaki Yoshimoto y hermana de la mangaka Haruno Yoiko, y su pseudónimo proviene de su pasión por las flores del banano. Estudió literatura en la Universidad de Nihon y, desde sus primeros acercamientos al mundo literario ha recibido numerosos premios como el Newcomer Writers Prize en 1987 por Kitchen, su primera novela. Un año más tarde ganaba el premio literario Izumi Kyoka. Banana Yoshimoto es autora de una dilatada obra compuesta de ensayos y novelas, entre las que destacan Amrita, Kitchen o el libro de relatos Sueño profundo. Obras de Banana Yoshimoto reseñadas en koratai: Un viaje llamado vida (Jinsei no tabi wo yuku, 2006) NP (NP, 1992) Tsugumi (Tsugumi, 1989)  

Natsume soseki

Natsume Soseki

Natsume Soseki (1867-1916), pseudónimo de Natsume Kinnosuke, es uno de los escritores japoneses más conocidos e influyentes. Cultivó la novela, el relato, la poesía y el ensayo. Nacido en una familia de samuráis venidos a menos, el hecho de ser entregado en adopción lo marcaría durante toda su vida. Estudió literatura inglesa en la Universidad Imperial de Tokio, donde conoció a Masaoka Shiki, quien lo animaría a que compusiera haikus. Tras licenciarse, dio clases en la lejana Isla de Shikoku, experiencia que daría lugar a una de sus más célebres novelas, Botchan. Poco después recibió una beca de la Universidad de Tokio para estudiar inglés en Londres. La escancia en el Reino Unido significó para el escritor aislamiento y soledad. A su vuelta Natsume Soseki continuó con sus clases al tiempo que colaborada en diarios como el  Asahi Shimbun, donde publicaría novelas por entregas. Falleció a los 49 años de edad, a causa de una úlcera de estómago. Obras de Natsume Soseki reseñadas en koratai: El caminante (1912) El minero (Kofu, 1908) La puerta (Mon, 1910) Las hierbas del camino (1915) Luz y …

takiji kobayashi

Takiji Kobayashi

Takiji Kobayashi (1903-1933) fue uno de esos escritores comprometidos con sus ideas, que convirtieron la literatura en un arma afilada desde cual denunciar, con contundencia y en voz alta la explotación salvaje del sistema socioeconómico de producción capitalista. Su vinculación con el comunismo y su descarnada exposición de las condiciones de los obreros japoneses en las primeras décadas del siglo XX le valieron no pocos enemigos en las esferas políticas y policiales. Su trágica y terrible muerte en 1933 (cuando apenas contaba con treinta años), como resultado de una brutal paliza (y tortura) de la policía imperial, silenció una de las voces más lúcidas y necesarias del movimiento sindical del Japón de principios de siglo. Kobayashi es autor de dos novelas fundamentales en la literatura del proletariado japonesa: Kanikosen. El pesquero (1929), todo un clásico de la narrativa nipona, y El camarada (1932). Obras de Takiji Kobayashi reseñadas en koratai: El camarada Kanikosen. El pesquero

El camarada - Takiji Kobayashi

‘El camarada’, de Takiji Kobayashi

Takiji Kobayashi (1903-1933) fue uno de esos escritores comprometidos con sus ideas, que convirtieron la literatura en un arma afilada desde cual denunciar, con contundencia y en voz alta la explotación salvaje del sistema socioeconómico de producción capitalista. Su vinculación con el comunismo y su descarnada exposición de las condiciones de los obreros japoneses en las primeras décadas del siglo XX le valieron no pocos enemigos en las esferas políticas y policiales. Su trágica y terrible muerte en 1933 (cuando apenas contaba con treinta años), como resultado de una brutal paliza (y tortura) de la policía imperial, silenció una de las voces más lúcidas y necesarias del movimiento sindical del Japón de principios de siglo. Kobayashi es autor de dos novelas fundamentales en la literatura del proletariado japonesa: Kanikosen. El pesquero (1929), todo un clásico de la narrativa nipona, y El camarada (1932). Las dos, publicadas en español por la editorial Ático de los libros, suponen un ejemplo de entrega política y uso de la ficción para poner sobre la mesa problemas reales de la población, mostrando la …

Matsuo-Basho-retrato-de-Katshuhika-Hokusai

Matsuo Basho

Matsuo Bashō (1644-1694, pseudónimo de Matsuo Kinsaku) fue uno de los poetas más importantes del periodo Edo. Nació y fue educado como un samurái, con una esmerada formación en clásicos chinos, zen y doctrinas de Confucio. Empezó a escribir haikus a edad muy temprana. A la muerte de su señor feudal, decidió convertirse en monje itinerante y dedicarse a la composición de haikus, dando a esta forma poética un estatus que hasta entonces no había tenido. De sus viajes surgen sus mejores poemas, que plasman la observación de la naturaleza que le rodea y celebran la visión de la vida. Partiendo de formas anteriores como el waka o el renga, Bashō optó por una forma del haiku ligado a la sencillez. Obras de Matsuo Bashō reseñadas en koratai: Por sendas de montaña (antología de haikus, Satori) Leve presencia (antología de haikus, Satori)  

Yukio Mishima

Yukio Mishima (1925-1970), pseudónimo de Kimitake Hiraoka, fue un narrador, ensayista y dramaturgo cuya obra está considerada como una de las más interesantes e influyentes de la historia de la literatura japonesa, además de una de las más prolíficas (Mishima escribió 40 novelas, 18 obras de teatro, 20 libros de relatos, y, al menos, 20 libros de ensayos). Pasó los primeros años de su infancia bajo la sombra de su abuela, Natsu, una relación que marcaría obras como Confesiones de una máscara (1949). Su salud delicada le eximió de participar como voluntario en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial, hecho que supuso para él una gran humillación. Fue un escritor precoz (con tan solo doce años escribió sus primeros relatos) aunque sus obras más importantes fueron escritas durante los años 60, entre las que destaca la tetralogía El mar de la fertilidad (Nieve de primavera, Caballos desbocados, El templo del alba y La corrupción de un ángel (esta última editada póstumamente)). Su muerte está rodeada de controversia, ya que cometió suicidio mediante el ritual del seppuku. Obras …

Junichiro Tanizaki

Junichiro Tanizaki

Junichiro Tanizaki (1886-1965) es uno de los principales escritores japoneses del siglo XX, autor de narraciones y ensayos que han sido de enorme influencia para escritores posteriores. Hijo de una familia de comerciantes, manifestó pronto su interés por la literatura. A partir de 1910, con la ambición de ser periodista, publicó artículos y piezas ensayísticas, si bien fue en la narrativa donde su talento se desarrollará. Fue autor de novelas, relatos cortos, poesía, ensayo y piezas teatrales y, si bien en sus orígenes le atrajo el relato occidental, paulatinamente, y conforme llegaba a su madurez artística, abrazó postulados más tradicionales. Su reconocimiento fue, en cierta medida, tardío, pero su obra está considerada como una de las mejores de la literatura universal por su capacidad de evocar ambientes y estados de ánimo. Entre otras, destacan Hay quien prefiere las ortigas (1929), Las hermanas Makioka (1947) o La llave (1956). En 1949 recibió el premio Orden de la Cultura u Órden del Mérito Cultural por el gobierno japonés y en 1964 fue elegido miembro honorario por la Academia Estadounidense de las …

Mitsuyo Kakuta

Mitsuyo Kakuta

Mitsuyo Kakuta  (1967) es una de las escritoras contemporáneas más prolíficas y reconocidas de Japón, y sus más de cincuenta novelas, libros de cuentos y ensayos se han visto galardonados en numerosas ocasiones con los premios más prestigiosos de su país. En esa lista figuran el Kaien Prize para escritores noveles en 1990 por su primera novela, Kōfuku na yūgi (Un feliz pasatiempo), el Naoki Prize en 2004 por Taigan no Kanojo (La chica de la otra orilla) y  tres nominaciones al prestigioso premio Akutagawa. En 2007 recibió el premio Chūō Kōron por Yōkame no Semi (La cigarra del octavo día), en 2012 el Shibata Renzaburō por Kami no tsuki (Luna de papel) y el premio Izumi Kyōka por el volumen de relatos Kanata no ko. Obras de Mitsuyo Kakuta reseñadas en koratai: Ella en la otra orilla (Taigan no kanojo, 2004) La cigarra del octavo día (Yōkame no Semi, 2007)  

mi-maravillosa-libreria-petra-hartlieb

‘Mi maravillosa librería’, de Petra Hartlieb

Para los amantes de la literatura suele ser muy gratificante encontrarse con títulos que tienen la lectura, los libros o el mundo de las librerías como centro de su argumento. 84, Charing Cross Road, de Helen Hanff, El lector, de Bernard Schlink, El libro de las ilusiones, de Paul Auster, Farenheit 451, de Ray Bradbury, La buena novela, de Laurence Cossé, La historia interminable, de Michael Ende o La librería, de Penelope Fitzgerald, entre otras, son ejemplos de ese universo autorreferencial en el que el lector empedernido encuentra confort y guiños que paladea y disfruta como un niño un caramelo. Pero quien piense que tener una librería es un trabajo sencillo que transcurre como un río tranquilo y plácido está equivocado. La librera austriaca Petra Hartlieb (1967) demuestra en su novela Mi maravillosa librería (Meine wundervolle Buchhandlung, 2014) que la visión idealista de esta profesión no debe ser tal: las dificultades que conlleva la gestión de un negocio como éste, los altibajos, las noches sin dormir, los préstamos al banco y, eso sí, la satisfacción que produce dedicarse a la venta de objetos …

El mapa calcinado - Kobo Abe

‘El mapa calcinado’, de Kobo Abe

El novelista, cuentista, dramaturgo y poeta japonés Kobo Abe (1924-1993) es uno de esos autores a los que la crítica parece querer asociar y situar al nivel que otros tantos escritores occidentales para contextualizar su obra narrativa. En este sentido, Abe se ha comparado a figuras como Samuel Beckett o Franz Kafka. La historia que se narra en El mapa calcinado (Moetsukita Chizu, 1967), título publicado el pasado 2016 por la editorial argentina Eterna Cadencia, remite precisamente a este segundo autor y también a uno de los cuentos más kafkianos del siglo XIX, “Wakefield,” de Nathaniel Hawthorne. En esta novela de apariencia policial, se narran las pesquisas de un detective privado por encontrar al señor Nemuro, quien ha desaparecido misteriosamente. La mujer del hombre y su cuñado, un individuo oscuro con intenciones no claras, orbitarán a su alrededor ofreciendo en su camino pistas y puntos de partida, en el que la falta de motivo y de evidencias marcarán su obsesiva investigación. Muy pronto la lineal investigación se transformará en un laberinto infinito de hipótesis, especulaciones y mentiras, en el que cada pista …