All posts tagged: Shusaku Endo

‘Escándalo’, de Shusaku Endo

Nadie tiene un solo rostro o expresión. Todos tenemos varias facetas que no siempre somos capaces de conciliar o aceptar. ¿O sí? En Escándalo (Sukyandaru, 1986), del escritor japonés Shusaku Endo (1923-1996), su personaje protagonista, Suguro, es un recto novelista católico de sesenta años (circunstancia en la que el personaje es un trasunto del propio autor) que descubre casualmente que un “impostor” idéntico a él se pasea por los barrios de placer de Tokio, dando rienda suelta a sus instintos más inconfesables. Un descubrimiento que producirá un desgarramiento en su personalidad: ¿es realmente un impostor o puede ser que dos individuos totalmente opuestos habiten en una misma persona? A partir de ese momento, Suguro no deja de buscar la verdad, desarrollando una relación con la fascinante señora Naruse, una viuda de mediana edad a la que conoce accidentalmente y que plantea una dualidad de personalidad tan compleja como la de Suguro: durante el día se dedica a cuidar como voluntaria a niños hospitalizados y por la noche se entrega a su afición por el sadomasoquismo. …

Cuando silbo - Shusaku Endo

‘Cuando silbo’, de Shusaku Endo

Ozu, un hombre de mediana edad, tiene un encuentro casual con un antiguo compañero de escuela mientras realiza un viaje en tren. Esto provoca en él la llegada de una serie de recuerdos en los que emerge la figura de Fletán, un compañero atolondrado y descuidado que se convirtió en su mejor amigo. Mientras Ozu recuerda los momentos de su infancia y adolescencia junto a Fletán y Aiko, una muchacha de la que ambos estuvieron enamorados, el hijo de Ozu, Eiichi, un joven doctor cuya mayor preocupación es conseguir fama y poder entre sus compañeros, decide experimentar en pacientes un peligroso medicamento para curar el cáncer. La historia que el escritor japonés Shusaku Endo (1923-1996) plantea en su novela Cuando silbo (1979, publicada por Ático de los libros) juega con la contraposición de contrarios que fluyen en dos líneas temporales muy marcadas: la del recuerdo y la inocencia de la infancia, y la de la realidad, dominada por la ambición y la pérdida de confianza en los valores tradicionales. Cuando silbo es también el enfrentamiento de dos generaciones separadas …

Samurais

9 recomendaciones para fans de los samuráis

Los samuráis fueron una elite militar que gobernó al servicio de un señor o shogun Japón durante siglos. Su origen se encuentra en el siglo X, y muy pronto se establecieron una serie de normas o códigos de conducta que definían su identidad como guerrero. Su desaparación como clase social se produjo a finales del siglo XIX, cuando el emperador Meiji abolió el viejo sistema social y político japoneses, suprimiendo con sus medidas aperturistas la clase de los samuráis. El samurái es, sin duda, una de las figuras que más fascinación ha ejercido durante décadas entre los amantes y aficionados a la historia y cultura japonesas. Si eres uno de ellos, es posible que conozcas muchas de las obras y novelas relacionadas con el mundo de estos guerreros, pero en Koratai no hemos querido dejar pasar la oportunidad de plantear un (incompleto) recorrido por algunas recomendaciones literarias para fans de los samuráis. Como siempre, cualquier sugerencia para completar esta lista es bienvenida en la sección de comentarios. Algunas novelas y tratados sobre los samuráis 1. El …

El mar y veneno - Shusaku Endo

‘El mar y veneno’, de Shusaku Endo

El mar y veneno es un libro que juega con la perspectiva y la modulación de la implicación emocional del lector. Es fría y, a la vez, perturbadora.

Efemérides literarias japonesas de septiembre

Estas son las efemérides literarias japonesas del mes de septiembre que hemos podido recopilar. Si echas alguna en falta, por favor, contacta con ana@koratai.com. Día 7   Defunciones 1939 — Izumi Kyoka, pseudónimo de Izumi Kyotaro,  fue un hombre capaz de buscar otra realidad en las cosas, de trazar un tipo de literatura más interesada en lo sobrenatural y en lo fantástico. Fue, además, un artista creyente en el poder de la palabra. Día 29   Defunciones 1996 — Shusaku Endo, reconocido escritor japonés en cuyas obras se encuentra un personal punto de vista sobre la condición de japonés y católico del escritor.  

Efemérides literarias japonesas de marzo

Estas son las efemérides literarias japonesas del mes de marzo que hemos podido recopilar. Si echas alguna en falta, por favor, contacta con ana@koratai.com. Día 1   Nacimientos 1892 — Ryunosuke Akutagawa, escritor de la generación neorrealista célebre por sus cuentos y relatos sobre la vida del Japón feudal. Algunos de ellos han inspirado obras cinematográficas como la película Rashōmon (1950), de Akira Kurosawa, basada en “Rashōmon” y “En el bosque”. Dio nombre a uno de los premios literarios más prestigiosos de su país, el Akutagawa. Día 7   Nacimientos 1924 — Kobo Abe, escritor célebre por su obra Sunna no onna (La mujer de la arena). Sus novelas se caracterizan por explorar temas como la identidad, la soledad o el miedo. Día 8 Nacimientos 1967 — Mitsuyo Kakuta, una de las escritoras contemporáneas más prolíficas y reconocidas de Japón, y sus más de cincuenta novelas, libros de cuentos y ensayos se han visto galardonados en numerosas ocasiones con los premios más prestigiosos de su país. Día 27   Nacimientos 1923 — Shusaku Endo, reconocido escritor japonés en cuyas obras se encuentra un personal punto de vista sobre la condición de …