All posts tagged: Destacado

Vita sexualis - Mori Ogai

‘Vita sexualis’, de Mori Ogai

En 1909 el escritor japonés Mori Ogai publicó una nouvelle titulada Vita sexualis. Se trataba de un relato acerca de un profesor de filosofía, Shikuza Kanai que rememora su paso de la niñez a la edad adulta centrándose en aquellos momentos que afectaron a su despertar sexual. El libro escandalizó a la sociedad de la era Meiji por lo atrevido del tema y, apenas tres semanas después de su publicación, las autoridades ordenaron su retirada de las librerías y la censuraron por considerarla causa de efectos dañinos en la moral pública. No obstante, el escándalo que pueda imaginarse de las páginas del libro no es tal, ni tan siquiera para un lector de principios del siglo XX. Porque no hay en Vita sexualis sexo explícito, ni pasajes pornográficos ni oscuros deseos sugeridos, sino una reflexión sobre el descubrimiento sexual. En realidad, Vita sexualis es un viaje hacia el recuerdo del despertar sexual de un individuo, narrado con cierta ternura y humor, donde encontramos el mundo de las geishas y de las casas de té, el de los grabados pornográficos japoneses o …

sakura-diccionario-de-cultura-japonesa

‘Sakura. Diccionario de cultura japonesa’: necesario e imprescindible

La presencia de vocablos de origen japonés en la lengua española es cada día más frecuente. Desde hace décadas palabras como geisha, sushi, sumo, haiku, manga o tsunami, por citar sólo algunos ejemplos, han sido incorporadas al léxico de nuestra lengua para denominar realidades y personas ajenas a nuestra cultura pero que, sin embargo, han logrado, con el tiempo y el contacto y mayor conocimiento, formar parte de ella. En un mundo tan globalizado como el nuestro, y, sobre todo, con el creciente interés por Japón, no es de extrañar que periódicamente se incorporen nuevos términos pertenecientes a los más diversos ámbitos. Un libro imprescindible para aquellos que amen la cultura japonesa y, en especial, para aquellos que disfruten con la literatura nipona. Como indica Gonzalo de Benito, embajador de España en Japón, en el prólogo de Sakura. Diccionario de cultura japonesa, un excepcional volumen que acaba de ser publicado por la editorial asturiana Satori, “La relevancia que la cultura japonesa tiene entre nosotros necesitaba de un diccionario de seriedad académica y conocimiento amplio y profundo de la realidad …

curiosidades-yukio-mishima

6 curiosidades de Yukio Mishima

Todo artista, como la mayoría de nosotros, tiene una serie de peculiaridades personales y profesionales no siempre conocidas por el gran público. Son curiosidades que lo hacen más atractivo y enriquecen su figura, pero que quedan en muchos casos veladas para aquellos no especialistas en su obra. Como nos gustan mucho las curiosidades y rarezas de nuestros escritores favoritos, hemos querido traer algunas de uno de los más importantes narradores japoneses del siglo XX, Yukio Mishima. Es posible que ya las conocieras, pero quizá podamos haber contribuido a descubrirte algo que no conocías del autor de Confesiones de una máscara. ¡Sigue leyendo! #1. El verdadero nombre de Mishima era Kimitake Hiraoka Son muchas las anécdotas que circulan sobre el origen del pseudónimo de Yukio Mishima. La que más se suele citar es la que se refiere a Fumio Shimizu, el profesor y mentor que le abrió las puertas al mundo de las letras. Fue él quien sugirió al joven Kimitake Hiraoka que eligiera un nombre literario para proteger a su preeminente familia. Según se dice, Shimizu …

el-ganso-salvaje-mori-ogai

‘El ganso salvaje’, de Mori Ōgai

Las historias de amor basadas en lo platónico y en el anhelo, en los sentimientos contenidos o insinuados que bullen en los personajes pero que jamás se llegan a mostrar, pertenecen a otra época. Por desgracia. El siglo XIX y el XX concentran muchas de estas historias donde la complejidad de las emociones de los seres humanos se exploran mediante la narración subjetiva o la corriente de pensamiento y donde lo simbólico y la sugerencia son más poderosos que cualquier otra cosa . Hace poco hablamos de Victoria, de Knut Hamsun, donde el amor se presenta como una corriente subterránea que recorre los cuerpos de los protagonistas sin lograr emerger a la superficie, y hoy volvemos a hacerlo con una hermosa novela que plantea una situación similar: El ganso salvaje, del escritor japonés Mori Ōgai, una nouvelle que trata nuevamente del amor, de las emociones contenidas y de las oportunidades perdidas. El ganso salvaje (Gan) es una de las obras maestras de Mori Ōgai (pseudónimo de Mori Rintarō, 1862-1922). Su publicación supuso un punto de inflexión entre dos épocas literarias del escritor. Fue editada por entregas entre 1911 y …