All posts tagged: Destacado

Cerezos en la oscuridad - Higuchi Ichiyo

‘Cerezos en la oscuridad’, de Ichiyo Higuchi

Ichiyō Higuchi (1872-1896) fue una de las escritoras más relevantes del periodo Meiji y una de las primeras escritoras modernas de su país. La era Meiji aglutinó muchos y muy buenos autores que fueron capaces de reflejar las complicadas relaciones entre tradición y modernidad en el cambiante Japón de finales del XIX y principios de siglo XX, y, en ese elenco, Higuchi Ichiyō destaca por ofrecer, en su breve y desgraciada trayectoria vital (la autora falleció con tan sólo veinticuatro años de edad) una obra delicada que transita entre el aire clásico de sus historias y una voz fresca y cercana que le valió el reconocimiento de los lectores de su época. Tras siglos de silenciamiento, las mujeres escritoras tuvieron en Ichiyō Higuchi un referente mucho más cercano y moderno que las grandes autoras tradicionales como Sei Shonagon (El libro de la almohada) o Murasaki Shikibu (La historia de Genji). Al abordar la narrativa de Ichiyō Higuchi, encontramos que la autora fue capaz de demostrar un gran talento narrativo en la captación de la psicología de sus personajes y en …

sakura-diccionario-de-cultura-japonesa

‘Sakura. Diccionario de cultura japonesa’: necesario e imprescindible

La presencia de vocablos de origen japonés en la lengua española es cada día más frecuente. Desde hace décadas palabras como geisha, sushi, sumo, haiku, manga o tsunami, por citar sólo algunos ejemplos, han sido incorporadas al léxico de nuestra lengua para denominar realidades y personas ajenas a nuestra cultura pero que, sin embargo, han logrado, con el tiempo y el contacto y mayor conocimiento, formar parte de ella. En un mundo tan globalizado como el nuestro, y, sobre todo, con el creciente interés por Japón, no es de extrañar que periódicamente se incorporen nuevos términos pertenecientes a los más diversos ámbitos. Un libro imprescindible para aquellos que amen la cultura japonesa y, en especial, para aquellos que disfruten con la literatura nipona. Como indica Gonzalo de Benito, embajador de España en Japón, en el prólogo de Sakura. Diccionario de cultura japonesa, un excepcional volumen que acaba de ser publicado por la editorial asturiana Satori, “La relevancia que la cultura japonesa tiene entre nosotros necesitaba de un diccionario de seriedad académica y conocimiento amplio y profundo de la realidad …

curiosidades-yukio-mishima

6 curiosidades de Yukio Mishima

Todo artista, como la mayoría de nosotros, tiene una serie de peculiaridades personales y profesionales no siempre conocidas por el gran público. Son curiosidades que lo hacen más atractivo y enriquecen su figura, pero que quedan en muchos casos veladas para aquellos no especialistas en su obra. Como nos gustan mucho las curiosidades y rarezas de nuestros escritores favoritos, hemos querido traer algunas de uno de los más importantes narradores japoneses del siglo XX, Yukio Mishima. Es posible que ya las conocieras, pero quizá podamos haber contribuido a descubrirte algo que no conocías del autor de Confesiones de una máscara. ¡Sigue leyendo! #1. El verdadero nombre de Mishima era Kimitake Hiraoka Son muchas las anécdotas que circulan sobre el origen del pseudónimo de Yukio Mishima. La que más se suele citar es la que se refiere a Fumio Shimizu, el profesor y mentor que le abrió las puertas al mundo de las letras. Fue él quien sugirió al joven Kimitake Hiraoka que eligiera un nombre literario para proteger a su preeminente familia. Según se dice, Shimizu …