All posts tagged: Ryūnosuke Akutagawa

Ryunosuke Akutagawa

Ryunosuke Akutagawa

Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) es uno de los escritores más destacados de la literatura japonesa, autor de relatos en las que destaca su capacidad de análisis psicológico y pericia narrativa. Suyos son, entre otros, “Kappa”, “En el bosque” o “Rashōmon”, historias, las dos últimas, que inspiraron la célebre película de Akira Kurosawa. También fue un destacado haijin o escritor de haikus. Su madre padeció una enfermedad mental. Siendo niño Akutagawa fue adoptado por su tío, Dōshō Akutagawa, de quien tomó el apellido. El fantasma de la enfermedad de su madre lo perseguiría durante toda su vida, haciendo de él un escritor atormentado. Sufrió varias crisis nerviosas hasta que acabó con su vida ingiriendo una dosis de veronal. En 1931 su amigo Kan Kikuchi impulsó la creación de un premio literario en su honor. Hoy en día el Premio Akutagawa es uno de los más prestigiosos en su país. Obras de Ryunosuke Akutagawa reseñadas en koratai: En la ceniza escribo (antolología poética, Satori) Rashomon y otros relatos históricos (antología de relatos, Satori)  

Tren nocturno de la via lactea - Miyazawa Kenji

‘El tren nocturno de la Vía Láctea’, de Miyazawa Kenji

El tren nocturno de la Vía Láctea recoge tres relatos que tienen como denominador común historias ligadas con el mundo infantil en las que las fronteras de la fantasía y la realidad quedan difusas.

premios literarios japoneses

Los premios literarios japoneses más conocidos

Japón es un país en el que se publican más de 78.000 libros al año, según datos de la Japan Book Publishers Association de 2012. Es, además, un país con numerosos premios literarios que reconocen la labor de escritores desconocidos o consagrados, de ficción, teatro, ensayo o poesía. Se trata de premios, en su mayoría, de larga tradición, que sirven para impulsar las carreras de jóvenes escritores que se están abriendo camino en la industria editorial. Por ello, en Koratai hemos hecho una pequeña recopilación de algunos de los premios literarios japoneses más importantes. 1. Premio Akutagawa Ryunosuke El premio Akutagawa es uno de los premios literarios de Japón más prestigiosos de la actualidad. Fue fundado en 1935 por Kikuchi Kan (1888–1948), amigo del escritor Ryunosuke Akutagawa y editor de la revista Bungei Shunju, tras el suicidio de éste el 24 de julio de 1927. Este galardón reconoce la labor de escritores “desconocidos o poco conocidos” y se otorga en los meses de enero y julio de cada año. Inicialmente el premio reconocía a un solo autor, pero posteriormente se decidió …

Rashomon-Satori

Satori publica ‘Rashomon y otros relatos históricos’

La editorial asturiana Satori entra en el mes de septiembre con una novedad de lo más atractiva: Rashōmon y otros relatos históricos, un volumen que reúne las narraciones cortas más destacadas del escritor japonés de Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) con traducción a cargo de Iván Díaz Sancho. La obra estará a la venta el 21 de septiembre y contendrá los relatos “Rashōmon”, “La nariz” (“Hana”), “Gachas de ñame” (“Imogayu”), “El destino” (“Un”), “Los ladrones” (“Chūtō”), “Una vida consagrada a la literatura ligera” (“Gesaku Zanmai”), “El biombo del infierno” (“Jigokuhen”), “Extracto de la tierra yerma” (“Karenoshō”), “El bonzo Shunkan” (“Shunkan”) y “En la espesura del bosque” (“Yabu no naka”), el relato que inspiró la película de Akira Kurosawa Rashomon. Precisamente la imagen del cartel de ésta es la que figura en la portada de la edición de Satori. Según señalan desde la editorial, el estilo de Ryunosuke Akutagawa “su sensibilidad extrema y su capacidad para desentrañar los aspectos más oscuros y complejos de la naturaleza humana hacen de sus obras verdaderas joyas atemporales y elevan a su …

suicidio-escritores-japoneses

Suicidio y escritores japoneses

Japón lidera, tristemente, las estadísticas de los países industrializados con mayor número de suicidios (jisatsu suru). No es el país con la mayor tasa, como indican en la web Japonismo.com, pero es cierto que se encuentra entre los primeros. Según datos publicados por la Agencia Nacional de Policía de Japón, el número de suicidios en el país fue de 25.427 en 2014. Se trata de datos elevados, que sin embargo son (por fortuna) menores que en años anteriores: en relación a 2013 los datos cayeron un 6,8 % en lo que supone el quinto año de descenso. Entre las razones que impulsan a los japoneses a acabar con sus vidas se encuentran los problemas de salud, las dificultades económicas, los problemas domésticos y los laborales. Muchos de las grandes figuras de su literatura, especialmente las del siglo XX, tomaron también esta vía para dejar su vida, una situación que sorprende y que nos hace plantearnos la relación de los artistas con la muerte. Por ello, en Koratai hemos querido hacer un breve repaso por algunos de estos escritores. …

Ryunosuke Akutagawa

La nota de suicidio de Ryunosuke Akutagawa

Ryunosuke Akutagawa fue un escritor perseguido por demonios interiores durante toda su vida. Ese “sombrío desasosiego” que formó parte de su convulsa vida finalmente lo empujó a cometer suicidio el 24 de julio de 1927, cuando tenía tan sólo treinta y cinco años, eligiendo como método la ingesta de veronal. Su amigo Kikuchi Kan, editor de la revista Bungei Shunju, decidió establecer un premio literario en su honor en 1935. Hoy en día es uno de los más prestigiosos del país. Antes de morir Ryunosuke Akutagawa dejó una nota en la que reflexiona sobre los motivos que empujan a cometer suicidio. Una terrible manera de despedirse. Nota de suicidio de Ryunosuke Akutagawa “Probablemente nadie que intente el suicidio, como Reigner muestra en uno de sus cuentos, tiene clara conciencia de todos sus motivos. Los cuales generalmente son muy complejos. Por lo menos en mi caso está impulsado por una vaga sensación de ansiedad, una vaga sensación de ansiedad sobre mi propio futuro. Aproximadamente en los últimos dos años, he pensado solo en la muerte, y con …

Akutagawa-En-la-ceniza-escribo

El Akutagawa poeta: ‘En la ceniza escribo’

Ryūnosuke Akutagawa (1892-1927) es uno de los escritores más destacados de la literatura japonesa, autor de obras (especialmente relatos) en las que destaca su capacidad de análisis psicológico y pericia narrativa. Suyos son, entre otros, “Kappa”, “En el bosque” o “Rashōmon”, historias, las dos últimas, que inspiraron la célebre película de Akira Kurosawa. La que no es tan conocida es su faceta como haijin (autor de haikus), disciplina que el escritor cultivó a lo largo de su vida, como también sucediera con su coetáneo Natsume Sōseki. La producción poética de Ryūnosuke Akutagawa ronda los 1.200 haikus, de los que la editorial Satori, de la mano del profesor Fernando Rodríguez-Izquierdo, ha seleccionado 70 para el volumen En la ceniza escribo, publicado recientemente dentro de su colección Maestros del haiku. Ryūnosuke Akutagawa: haijin de lo efímero Como señala Fernando Rodríguez-Izquierdo en la introducción a la selección de Satori, “gran parte de la personalidad de Akutagawa está en sus haikus“. En este sentido, la poesía de Ryūnosuke Akutagawa se caracteriza por composiciones que buscan reflejar la inmensidad de la naturaleza en oposición a su …

The-affair

‘The Affair’ y las narraciones múltiples de ‘Rashomon’

Literatura y cine son dos disciplinas que han ido muy de la mano desde sus inicios. El cine es un género híbrido que en muchos casos ha necesitado de otros para dar lo mejor de sí, y la literatura, especialmente la novela y las vidas de los escritores, han sido terrenos fructíferos donde hundir sus raíces. Sucede algo similar en el mundo de las series de televisión, que de hermanas pequeñas del cine han pasado a convertirse en un género que ha aunado sus propios recursos con los del cine (al que frecuentemente ha fagocitado), y, al igual que su hermano mayor, han mirado en muchas ocasiones hacia el mundo de la literatura e incluso el cómic. Por poner sólo algunos ejemplos recientes, la cadena de televisión estadounidense HBO cuenta con la adaptación de la exitosa Juego de Tronos de George R.R. Martin, o con The leftovers, la versión para la pequeña pantalla de la novela homónima de Tom Perotta. Otra de las grandes networks norteamericanas, AMC, ha basado uno de sus recientes éxitos, The Walking Dead, …

Efemérides literarias japonesas de julio

Estas son las efemérides literarias japonesas del mes de julio que hemos podido recopilar. Si echáis alguna en falta, por favor, contacta con ana@koratai.com. Día 24   Nacimientos 1886 — Junichiro Tanizaki, uno de los principales escritores japoneses del siglo XX, autor de narraciones y ensayos que han sido de enorme influencia para escritores posteriores. Algunas de sus obras más conocidas son El elogio de la sombra, Las hermanas Makioka o Sobre Shunkin. 1964 — Banana Yoshimoto, pseudónimo de Mahoko Yoshimoto, es una reconocida escritora de novelas.  Es hija del filósofo Takaki Yoshimoto y hermana de la mangaka Haruno Yoiko, y su pseudónimo proviene de su pasión por las flores del banano. Estudió literatura en la Universidad de Nihon y, desde sus primeros acercamientos al mundo literario ha recibido numerosos premios. Defunciones 1927 — Ryunosuke Akutagawa, escritor de la generación neorrealista célebre por sus cuentos y relatos sobre la vida del Japón feudal. Algunos de ellos han inspirado obras cinematográficas como la película Rashōmon (1950), de Akira Kurosawa, basada en “Rashōmon” y “En el bosque”. Dio nombre a uno de los premios …

Efemérides literarias japonesas de marzo

Estas son las efemérides literarias japonesas del mes de marzo que hemos podido recopilar. Si echas alguna en falta, por favor, contacta con ana@koratai.com. Día 1   Nacimientos 1892 — Ryunosuke Akutagawa, escritor de la generación neorrealista célebre por sus cuentos y relatos sobre la vida del Japón feudal. Algunos de ellos han inspirado obras cinematográficas como la película Rashōmon (1950), de Akira Kurosawa, basada en “Rashōmon” y “En el bosque”. Dio nombre a uno de los premios literarios más prestigiosos de su país, el Akutagawa. Día 7   Nacimientos 1924 — Kobo Abe, escritor célebre por su obra Sunna no onna (La mujer de la arena). Sus novelas se caracterizan por explorar temas como la identidad, la soledad o el miedo. Día 8 Nacimientos 1967 — Mitsuyo Kakuta, una de las escritoras contemporáneas más prolíficas y reconocidas de Japón, y sus más de cincuenta novelas, libros de cuentos y ensayos se han visto galardonados en numerosas ocasiones con los premios más prestigiosos de su país. Día 27   Nacimientos 1923 — Shusaku Endo, reconocido escritor japonés en cuyas obras se encuentra un personal punto de vista sobre la condición de …