All posts tagged: Misumi Kubo

Recomendaciones-tradicion-japonesa-Koratai-800x600

6 recomendaciones para conocer literatura japonesa contemporánea

La literatura japonesa contemporánea es variada y sorprendente. Tanto como los cientos de autores que publican sus obras cada año y de las que muchas podemos encontrar traducciones al español. Pero… ¿por cuál empezar? Si alguna vez te has planteado leer alguna novela japonesa pero no te ha atraído empezar por los clásicos (Yasunari Kawabata, Natsume Soseki o Yukio Mishima), es probable que empezar por autores contemporáneos te ayude a descubrir la rica y fascinante literatura japonesa. En Koratai hemos seleccionado 6 novelas escritas en los últimos cuarenta años que te pueden interesar. Tokio Blues (1987) – Haruki Murakami Hasta la publicación de su quinta novela, Noruwei no Mori (Tokio Blues. Norwegian Wood), Haruki Murakami (1949) no había logrado sobrepasar el umbral de los 100.000 libros vendidos. Sin embargo, Tokio Blues alcanzó los cuatro millones de ejemplares vendidos, provocando que la figura de Haruki Murakami fuera mundialmente conocida. Y desde entonces sigue siendo uno de los superventas japoneses dentro y fuera de su país. Si bien Tokio Blues supone una desviación en el estilo de Haruki Murakami, la …

libros-japoneses-2014

7 buenos libros japoneses publicados en 2014

En los últimos años los amantes de la literatura japonesa estamos de suerte. Son muchas las editoriales que incluyen de manera constante en sus catálogos obras de autores nipones, por no hablar de otras, como Satori o la recién llegada Chidori Books, que publican exclusivamente obras de la cultura japonesa. En libros japoneses hay mucho donde elegir y muy bueno. En 2014 se han publicado en lengua española un buen número de títulos del País del Sol Naciente, sobre todo gracias al impulso de organizaciones como la Fundación Japón, que ofrece ayudas a la traducción de obras de autores japoneses. En koratai nos hubiera gustado poder haber leído la mayoría de los libros japoneses publicados en 2014, pero nos damos por satisfechos al haber podido descubrir algunos grandes clásicos y otras obras de autores contemporáneos con los que hemos disfrutado mucho. Como las listas suelen tener sus adeptos, allá va la nuestra con algunos buenos libros japoneses que se han publicado este año y que nos han encantado. 7 buenos libros japoneses que no te debes perder 1. El cantar …

miro-al-cielo-impotente-misumi-kubo-satori-ediciones

Misumi Kubo y su visión del sexo en ‘Miro al cielo impotente’

‘Miro al cielo impotente’ es un libro en el que el sexo tiene un papel vertebrador y esencial en las tramas y los personajes. Pero, más allá de esto, también aborda asuntos como las relaciones de pareja, los matrimonios aburridos o la infidelidad.

miro-al-cielo-impotente-misumi-kubo-satori-ediciones

Satori inaugura su nueva colección de narrativa japonesa contemporánea

La rentrée de la editorial asturiana Satori para este otoño llega cargada de novedades en narrativa japonesa. Y lo hace en forma de nueva colección, Satori Contemporánea, con la que su catálogo se nutrirá de obras de autores modernos como Banana Yoshimoto (1967), Fuminori Nakamura (1977) o Musumi Kubo (1965), los tres nombres que inauguran el lanzamiento. Desde que en 2011 Satori decidiera apostar por la literatura japonesa con la creación de la colección Maestros de la Literatura Japonesa, la llegada de obras de ficción y poesía no ha dejado de sucederse: Maestros del Haiku llegó para ofrecer obras poéticas en edición bilingüe de autores clásicos como Natsume Sōseki o Matsuo Bashō, y Satori Ficción busca acercar obras de literatura de género (terror,  novela negra, fantasía, aventuras, etc.) desconocidas por el lector español. Con Satori Contemporánea el lector podrá aproximarse a algunas de las principales figuras literarias actuales, tanto consagradas, como es el caso de Banana Yoshimoto, como emergentes.             El primer título, Un viaje llamado vida, de Banana Yoshimoto, ya está disponible. Le …