All posts tagged: Kazumi Yumoto

La casa del alamo - Kazumi Yumoto

‘La casa del álamo’, de Kazumi Yumoto

La noticia de la muerte de un familiar o conocido suele ser, por lo general, un impacto tras el cual se experimentan las más diversas emociones humanas: dolor, tristeza, nostalgia… Para Chiaki, la protagonista de La casa del álamo (Popura no Aki, 1997), de la escritora japonesa Kazumi Yumoto (1959), saber que la que había sido la casera de su hogar cuando era pequeña ha fallecido, le inunda de una serie de recuerdos en los que recupera una etapa de su vida solitaria aunque feliz. Recuerdos a partir de los cuales inicia un viaje hacia el pasado y hacia su niñez. La historia de La casa del álamo está narrada desde el punto de vista de Chiaki, una enfermera que siente que su vida no marcha como hubiera deseado y que, al enterarse de la noticia de la muerte de la anciana, no duda en emprender un viaje para asistir al funeral. A partir de esta premisa, Kazumi Yumoto sitúa la acción en el pasado, desarrollando la historia de una Chiaki de diez años que …

viaje-a-la-costa-kazumi-yumoto

‘Viaje a la costa’, de Kazumi Yumoto, en el catálogo de Nocturna Ediciones

El marido de Mizuki desapareció hace tres años y, desde entonces, ella vive obsesionada por su ausencia, de la que aún no se ha recuperado. Una noche, el esposo, Yusuke, aparece de repente en su cocina, explicándole cómo murió: ahogado en el mar devorado por unos cangrejos. Además, le hace una inesperada petición: que lo acompañe en un último viaje a la costa donde desapareció. Mizuki acepta con naturalidad la (re)aparición de su marido y emprende ese viaje con él, en una especie de recorrido inverso desde el presente al pasado con ciertos toques de espiritualidad. Con esta historia la escritora japonesa Kazumi Yumoto (1959) crea en Viaje a la costa (Kishibe no Tabi, 2010) una reflexión sobre la pérdida y la aceptación de la muerte que contó con una adaptación cinematográfica a cargo de Kiyoshi Kurosawa que fue merecedora en 2015 del premio “Un Certain Regard” a la Mejor Dirección en el Festival de Cannes. En Viaje a la costa Kazumi Yumoto compone una historia de aires costumbristas y trasfondo sobrenatural y, también, de alguna forma, esperpéntica, logrando …

Los amigos-Kazumi Yumoto-Nocturna

‘Los amigos’, de Kazumi Yumoto

Tres niños de doce años, Yamashita, un gordinflón amante de la comida, Kiyama, alto y larguirucho al que apodan “espárrago”, y Kawabe, un niño raro que cada vez que habla de su padre lo hace inventándole una profesión distinta, pasan el día juntos jugando y hablando de todo tipo de cosas. Un día, la abuela de Yamashita muere despertando en ellos un repentino interés por la muerte, que volcarán en un anciano solitario del vecindario que pasa sus días encerrado en casa frente al televisor. El objetivo es espiarlo con la intención de ver cómo muere, ya que un adulto ha comentado que le falta poco para morir. Sin embargo, los acontecimientos cambian y los amigos se acercarán cada vez más al viejo y a su pasado, dando un nuevo significado a sus vidas. Los amigos (Natsu no Niwa, 1992) fue la primera novela de la escritora japonesa Kazumi Yumoto (1959) y se convirtió en un éxito desde su publicación. Fue traducida a 14 idiomas y llevada al cine por el director Shinji Somai en 1994. Además, mereció el premio JAWC al nuevo …