All posts tagged: Ihara Saikaku

Samurais

9 recomendaciones para fans de los samuráis

Los samuráis fueron una elite militar que gobernó al servicio de un señor o shogun Japón durante siglos. Su origen se encuentra en el siglo X, y muy pronto se establecieron una serie de normas o códigos de conducta que definían su identidad como guerrero. Su desaparación como clase social se produjo a finales del siglo XIX, cuando el emperador Meiji abolió el viejo sistema social y político japoneses, suprimiendo con sus medidas aperturistas la clase de los samuráis. El samurái es, sin duda, una de las figuras que más fascinación ha ejercido durante décadas entre los amantes y aficionados a la historia y cultura japonesas. Si eres uno de ellos, es posible que conozcas muchas de las obras y novelas relacionadas con el mundo de estos guerreros, pero en Koratai no hemos querido dejar pasar la oportunidad de plantear un (incompleto) recorrido por algunas recomendaciones literarias para fans de los samuráis. Como siempre, cualquier sugerencia para completar esta lista es bienvenida en la sección de comentarios. Algunas novelas y tratados sobre los samuráis 1. El …

el-gran-espejo-del-amor-entre-hombres-800x600

‘El gran espejo del amor entre hombres’, de Ihara Saikaku

Podrá sorprender a muchos, como a mí me sucedió, que en la literatura japonesa anterior al siglo XX haya ejemplos de historias donde la recreación del amor homosexual se realice de una manera tan abierta, poética y libre como en el volumen que presentó el pasado mes de noviembre la editorial asturiana Satori: El gran espejo del amor entre hombres. Historias de samuráis de Ihara Saikaku. Pura ignorancia la mía, lo reconozco. Lo cierto es que en el Japón antiguo y premoderno la homosexualidad masculina fue, como en la antigua Grecia, un tipo de relación que, lejos de ser tabú, era respetada, sobre todo en las clases nobles como la de los samuráis, y a la celebración de este amor corresponde este texto. El gran espejo del amor entre hombres. Historias de samuráis (Nanshoku okagami), es un volumen compuesto por veinte relatos de Ihara Saikaku (1642-1693), uno de los grandes narradores de la época Edo (siglo XVII). En este compendio de relatos, el primero de dos en los que Satori ha dividido la obra de Saikaku, el protagonista es el …