All posts tagged: Haruki Murakami

Nemesis - Philip Roth

¿Quién ganará el Nobel de Literatura 2016?

Este año el anuncio del ganador o ganadora del Premio Nobel de Literatura 2016 se ha demorado y las quinielas continúan señalando a los “sospechosos habituales” que anualmente se encuentran en la lista de finalistas. Aunque tendría que haberse anunciado durante la primera semana del mes de octubre, será el día 13 el elegido para anunciar al flamante Nobel de Literatura 2016. ¿Y quiénes tienen más posibilidades? La lista contiene a muchos habituales, si bien la Academia Sueca es célebre por sus concesiones inesperadas y sorprendentes. Los eternos candidatos al Nobel de Literatura Como cada año, los lectores y la prensa cultural inician sus apuestas para adelantarse a la decisión de la Academia sueca. Entre los nombres más repetidos año tras año se encuentra el escritor japonés Haruki Murakami (1949), del que ya parece ser costumbre hacer escarnio cada vez que no gana el premio. Es posible que su querencia por las estanterías de best-sellers y su faceta de runner pesen más que su calidad literaria. Muchos opinan que su estilo es flojo, lleno de lugares …

Recomendaciones-tradicion-japonesa-Koratai-800x600

6 recomendaciones para conocer literatura japonesa contemporánea

La literatura japonesa contemporánea es variada y sorprendente. Tanto como los cientos de autores que publican sus obras cada año y de las que muchas podemos encontrar traducciones al español. Pero… ¿por cuál empezar? Si alguna vez te has planteado leer alguna novela japonesa pero no te ha atraído empezar por los clásicos (Yasunari Kawabata, Natsume Soseki o Yukio Mishima), es probable que empezar por autores contemporáneos te ayude a descubrir la rica y fascinante literatura japonesa. En Koratai hemos seleccionado 6 novelas escritas en los últimos cuarenta años que te pueden interesar. Tokio Blues (1987) – Haruki Murakami Hasta la publicación de su quinta novela, Noruwei no Mori (Tokio Blues. Norwegian Wood), Haruki Murakami (1949) no había logrado sobrepasar el umbral de los 100.000 libros vendidos. Sin embargo, Tokio Blues alcanzó los cuatro millones de ejemplares vendidos, provocando que la figura de Haruki Murakami fuera mundialmente conocida. Y desde entonces sigue siendo uno de los superventas japoneses dentro y fuera de su país. Si bien Tokio Blues supone una desviación en el estilo de Haruki Murakami, la …

frases-de-haruki-murakami

Frases de Haruki Murakami

El escritor japonés Haruki Murakami despierta pasiones y odios a partes iguales. Se trata de un autor muy popular conocido nos sólo por su trabajo, sino también por sus curiosas iniciativas y, paradójicamente, sus escasas apariciones públicas. En Koratai hemos querido recopilar algunas de las frases de Haruki Murakami, muchas de ellas extraídas de sus novelas. “Tienes que sacar la presión de ti. Si no lo haces, se desarrolla en tu cabeza.” “Lo que nos hace personas normales es saber que no somos normales”. “Siempre es mejor que la gente hable cara a cara, con el corazón en la mano. De lo contrario acaban surgiendo malentendidos. Y los malentendidos, ¿Sabe?, son una fuente de infelicidad…” “Cuando uno se acostumbra a no conseguir nunca lo que desea, ¿Sabes qué pasa? Que acaba por no saber incluso lo que quiere”. “Pero, a fin de cuentas, ¿quién puede decir lo que es mejor? No te reprimas por nadie y, cuando la felicidad llame a tu puerta, aprovecha la ocasión y sé feliz”.”Cerrar los ojos… no va a cambiar …

Haruki Murakami

Las primeras novelas de Haruki Murakami se publicarán en octubre

Buenas noticias para los amantes de la literatura de Haruki Murakami (1949). El próximo mes de octubre la editorial barcelonesa Tusquets publicará, en un mismo volumen,  las dos primeras novelas del escritor japonés: Escucha la canción del viento (Kaze no uta o kike, 1979) y Pinball 1973 (1980), que han permanecido inéditas en español hasta ahora. Escucha la canción del viento recibió el Premio Gunzō para Escritores Noveles en 1979 y situó al escritor japonés en el panorama literario de su país. Se ha dicho de ella que tiene “cierto aire melancólico en su prosa, una enrarecida o sugerente atmósfera surrealista y una propensión a anclar sus historias en referentes inmediatos y concretos de la cultura pop.”  Pinball, 1973, por su parte, ya mostraba desde su publicación muchos temas y elementos característicos de Murakami que han sido recurrentes en obras posteriores: personajes peculiares, gatos, la ciudad de Tokio o la música. Tusquets, editora de la mayor parte de la obra del escritor japonés, viene a completar con la publicación de este volumen el catálogo de sus obras traducidas al …

murakami-consultorio-online

Haruki Murakami o la nueva Elena Francis

El escritor japonés Haruki Murakami (1949) ha dejado de lado (por el momento) la escritura de libros y anuncia que va a abrir un consultorio on line en el que responderá las preguntas que le envíen sus lectores. Según ha explicado la editorial Shinchosha en un comunicado de prensa, la web, cuya apertura está prevista el 15 de enero, se llamará “Murakami-san no tokoro” (cuya traducción vendría a ser algo así como “el espacio del señor Murakami”). Según se anuncia, el envío de preguntas se podrá realizar desde esa fecha hasta el 31 de enero, y durante los meses de febrero y marzo Haruki Murakami responderá en varios idiomas a las consultas de sus seguidores, como ya hizo en los años 90 con el intercambio de correspondencia con sus fans, dando lugar a Souda Murakamisan ni Kiitemiyo, un volumen que se publicó en el mercado japonés. Esta iniciativa del narrador nipón sin duda recordará, sobre todo a los más mayores, a un programa que gozó de enorme popularidad entre los años 50 y 80 en la radio española. Se …

Haruki Murakami (c) Dominik Butzman

Cinco cosas que no soporto de Haruki Murakami

Uno de los escritores más sobrevalorados de la historia de la literatura es y será el japonés Haruki Murakami. Cuando no publica novela me suelo olvidar de que existe, pero cuando está a punto de invandir las mesas de novedades con un libro, las campañas de márketing y los fanáticos a su literatura se empeñan en recordarme de que aún sigue publicando historias pelmas con personajes y situaciones supuestamente originales. Seguro que más de uno verá estas opiniones como una herejía y alguna que otra crítica me llegará, pero Haruki Murakami es un escritor sobrevalorado. Y mucho. Hay rasgos de su literatura y del márketing que le rodea que me molestan y que conviene recordar de manera periódica, preferentemente cuando acaba de publicar un libro. A saber: 1. Es un “topo”. Haruki Murakami es un infiltrado en la llamada Gran Literatura. En el fondo escribe best-sellers, con los mismos códigos narrativos que los de este “subgénero”, y el objetivo comercial de sus novelas se huele a la legua. Sus seguidores y hipsters en general no …