All posts tagged: Gallo Nero

El-Club-de-los-Gourmets-Junichiro-Tanizaki

‘El club de los gourmets’, de Junichiro Tanizaki

En la vasta y compleja producción narrativa del escritor japonés Junichiro Tanizaki (1886-1965) se encuentran algunas obras que son como pequeñas joyas o rarezas que no desmerecen a las grandes novelas como Las hermanas Makioka, Naomi, Sobre Shunkin o a ensayos tan célebres como El elogio de la sombra. Una de esas pequeñas joyas es El Club de los Gourmets (Bishoku kurabu), un relato breve escrito en 1919 que la editorial Gallo Nero ha recuperado en una magnífica edición que cuenta con las ilustraciones de Yoko Nakajima (1981). El Club de los gourmets es uno de esos relatos que gravitan en torno a la búsqueda del placer y el hedonismo. La historia se centra en cinco excéntricos sibaritas que forman parte de una suerte de sociedad secreta gastronómica, en busca continua de nuevos manjares de alta cocina y de estímulos y exquisiteces aún desconocidos. Como señala el narrador, son “una banda de haraganes sin más ocupación que el juego, las mujeres y el gusto por la buena mesa” que, aburridos de la gastronomía delicatessen japonesa de la que …

El hombre sin talento - Yoshiharu Tsuge

‘El hombre sin talento’: manga de culto de Yoshiharu Tsuge

El cómic como como medio de examinar una realidad. Como vía de escape de una existencia sin rumbo. Así parece retratar la obra del mangaka nipón Yoshiharu Tsuge (1937) su relación con esta disciplina artística y con el devenir de su propia vida. De manera apática y desoladora. Pero, al mismo tiempo, fascinante. De naturaleza escurridiza y casi misteriosa, Yoshiharu Tsuge es considerado como uno de los principales dibujantes del género de manga gekiga (manga underground dirigido a un público adulto) y su obra El hombre sin talento (Muno no hito, 1985) una de las más representativas de su producción. Apenas reeditada dentro de su país, fue traducida hace unos meses por primera vez al español por Yoko Ogihara y Fernando Cordobés para la edición de la editorial Gallo Nero. Casi cuatro de trabajo de su editora Donatella Iannuzzi para obtener la autorización a su publicación, tanto de la editorial japonesa como del autor, “obsesionado”, según dicen, por la manera en que se va a llevar a cabo la traducción, producción y publicación de su obra en el extranjero. El hombre sin talento es Suseko Sukegawa, …