All posts tagged: Funambulista

Yoko Ogawa

‘Lecturas de los rehenes’, de Yoko Ogawa

Un grupo de turistas japoneses es secuestrado por unos terroristas. Al finalizar el drama, los efectivos policiales descubren en el lugar de los hechos restos de relatos de estas personas, historias íntimas que los secuestrados se contaron durante ocho noches para darse ánimos. Con esta sencilla premisa la escritora japonesa Yoko Ogawa (1962) construye en su última novela publicada en español, Lecturas de los rehenes (Hitojichi no Rodokukai, 2011), un argumento poliédrico en tiempo y espacio, donde los recuerdos y las vivencias rememoradas son el hilo conductor de sus personajes. Lecturas de los rehenes mezcla los géneros de la novela y el relato, siendo éste ultimo el que brilla en la propuesta narrativa de Ogawa. Son precisamente las historias de los personajes, diversas en su propuesta aunque conectadas por el recuerdo y la infancia, las que destacan por su composición y desenlace. Unas son más acertadas y evocadoras que otras, pero en general trascienden la voluntad de crear una ficción completa con una propuesta inicial y un desenlace que, todo sea dicho de paso, ya conoce …

El embarazo de mi hermana-Yoko Ogawa-Funanbulista-Koratai-800x600

‘El embarazo de mi hermana’, de Yoko Ogawa

“Mi hermana me da explicaciones, serenamente, acerca de su bebé. Por palabras como feto, cavidad abdominal, órganos genitales, tan poco propias de una madre, la deformación de su barriga me parece aún más siniestra.” Siniestra es, sin duda, una palabra que puede definir de manera certera la novela El embarazo de mi hermana (Ninshin karenda, 1990), de la escritora japonesa Yoko Ogawa (1962). Siniestra y fría, en definitiva, como el tono con el que la narradora protagonista de la historia, la hermana de la embarazada, relata unos meses de embarazo que observa con una mezcla de distancia e indiferencia. Es por la elección del tema y sobre todo la manera en la que se modela la historia y los personajes, por la que Yoko Ogawa se convirtió en una de las escritoras más reconocidas y valoradas de la literatura contemporánea nipona tras la publicación del libro. El embarazo de mi hermana es, en efecto, una novela que sorprende por la frialdad con la que trata una situación como el embarazo. Desde la mirada indiferente de la narradora, el lector recorre las semanas …