All posts tagged: Contraseña

Amistad - Saneatsu Mushanokoji

‘Amistad’, de Saneatsu Mushanokoji

El novelista, dramaturgo, poeta y filósofo japonés Saneatsu Mushanokoji (1885-1976) fue una de las figuras artísticas y literarias más activas durante el periodo Taisho (1912-1926) y Showa (1926-1989). Influido por la obra de Tolstoi y la Biblia, fue alumno de Natsume Sokeki en la Universidad de Tokio, que abandonó sin finalizar sus estudios. Sin embargo, no perdió su vinculación con el mundo literario, llegando a fundar poco después la revista Shirakaba (Abedul blanco), que constituyó un vehículo para la difusión de la corriente literaria que llevó el mismo nombre. Su faceta como pintor también es destacada; de hecho en la actualidad cuenta con su propio museo en la capital japonesa, donde se exponen su pinturas y dibujos de estilo delicado y sencillo. Pese a tratarse de uno de los autores nipones más destacados y populares de la primera mitad del siglo XX, su obra ha permanecido prácticamente inédita para el lector español. Si bien ya existía una traducción de Elena Gallego y Fernando Rodríguez-Izquierdo de una de sus obras más conocidas, Amistad (Yujo, 1912), publicada hace algunos años …

Claroscuro- Nella Larsen

La apariencia y el miedo: ‘Claroscuro’, de Nella Larsen

La editorial zaragozana Contraseña nos descubre por primera vez en lengua española un texto indicado para aquellos lectores a los que les guste interrogarse sobre sí mismos, sobre su identidad y sobre la realidad. Y en menos de 200 páginas.

ahora-brigitte-giraud

‘Ahora’, de Brigitte Giraud: dolor y duelo

No hay nada más íntimo que el dolor por la muerte de un ser querido. Todos lo hemos experimentado o habremos de hacerlo a lo largo de nuestras vidas, pero es imposible ponerse en el lugar del otro y sentir de la misma manera la experiencia del dolor. Cada dolor es diferente y se vive de manera distinta. Así lo aborda la escritora francesa Brigitte Giraud (1960), que transmite en su pequeña novela Ahora (À présent, 2001, editada por Contraseña) cómo fue su experiencia ante la pérdida de su pareja en 1999, de cuya muerte se enteró al regresar de la presentación de un libro. El brusco golpe de la pérdida es el epicentro de la novela, así como la vivencia del duelo desde su punto de vista, un duelo marcado por la observación de los pequeños detalles cotidianos que se viven tras la muerte de un ser querido. Los detalles son los que mueven al ser humano, los que arrastran hacia la realidad cuando el dolor descompone los cuerpos. “…solo los detalles pueden hacer que sigas viva.” Brigitte Giraud …

Libros cortos para leer

6 libros cortos de menos de 150 páginas para leer en vacaciones

Hace poco hicimos una lista veraniega con algunos “tochos” para llevarse en la maleta durante las vacaciones. Si eres de los que te gusta leer pero prefiere las historias cortas, tenemos otra lista, esta vez de libros cortos de menos de 150 páginas que merece la pena devorar. La flor roja, de  Vsévolod Mijáilovich Garshin (Nevski Prospects, 80 páginas) Pocas líneas bastan para contar de qué trata La flor roja. La suya es una historia simple pero angustiosa: un interno de un hospital psiquiátrico se obsesiona con tres flores rojas que crecen en el patio de la institución. Su fijación llega hasta el punto de considerarlas fuente de todos los males del mundo, por lo que decide emprender una tarea no exenta de dolor y sacrificio: acabar con la flores a toda costa, entrando en una espiral opresiva y absurda que no hace sino agravar aún más su frágil condición. Con esta sencilla trama el escritor ruso Vsévolod M. Garshin es capaz de transmitir con paradójica sobriedad la realidad distorsionada de su personaje, que avanza sin posibilidad de salvación hacia …

Buen comportamiento-Molly Keane

‘Buen comportamiento’, de Molly Keane

Buen comportamiento (1981), de la escritora irlandesa Molly Keane, es una novela sobre la decadencia de una familia de la aristocracia angloirlandesa desde los años veinte hasta mitad de siglo XX.

La mujer del medico - Brian Moore

‘La mujer del médico’, de Brian Moore

Los viajes pueden cambiarnos. Dar completamente la vuelta a nuestras vidas y desvelarnos aspectos de nosotros mismos que desconocíamos o que habíamos enterrado hace tiempo. El escritor irlandés Brian Moore (Belfast, 1921-1999) toma esta idea del viaje como momento de cambio y nos plantea en su oscura novela La mujer del médico (The Doctor’s Wife, 1976), editada en español por Contraseña, el periplo de una mujer desde una grisácea y políticamente inestable Belfast de los años 70 a una brillante y seductora París en la que encontrará varios motivos para plantearse el sentido de su matrimonio y el de su propia vida, de la que finalmente decide tomar el control. En La mujer del médico, Sheila Redden, una mujer de 37 años que vive una vida tranquila como ama de casa, planea un viaje por el sur de Francia para rememorar su viaje de novios. Por culpa de varios imprevistos relacionados con el trabajo, su marido, Kevin, tiene que quedarse en Belfast por lo que Sheila decide ir a París, pasar una noche en casa …

¿Qué pasa con Graham Greene?

No sé si es casualidad o no, pero los dos últimos libros que he leído contienen en las semblanzas de sus autores la referencia directa al escritor británico Graham Greene. La primera la he leído en la solapa de la novela Y las cucharillas eran de Woolworths, de la escritora Barbara Comyns, de la que la edición de Alba cuenta que “fue admirada por Graham Greene”. La segunda la he encontrado en la última novedad de la editorial zaragozana Contraseña, La mujer del médico, de Brian Moore, del que se dice que “Graham Greene consideraba uno de sus autores favoritos”. Y yo me pregunto: ¿qué pasa con Graham Greene? ¿Es el escritor que ampara a los autores menos favorecidos por la popularidad? La imagen de Graham Green la tomé del New York Times.

‘Xingú’, de Edith Wharton: la era de los estúpidos

No hay mundo que se preste mejor a la pretenciosidad y a la pedantería que el mundo de la cultura. Se trata de un entorno repleto de intrusos, de falsos intelectuales que saben cómo enmascarar sus carencias mediante discursos impostados y, a la vez, vacíos. Todos hemos conocido personas de ese tipo en nuestro entorno o trabajo (sobre todo en el trabajo). Pedantes autosuficientes que intentan hacerse pasar por lo que no son, olvidando en la mayoría de los casos su propia estupidez. No son sólo los esnobs de la cultura y la innovación, sino también aquellos individuos cuya ignorancia (disfrazada y diluida, eso sí, gracias a lugares comunes y opiniones de segunda mano) es tan evidente que no hay quien se arme de valor para desenmascararlos. La escritora norteamericana Edith Wharton sí que lo hace en su estupendo y divertido relato Xingú (Xingu, 1916), un afilado y maligno aguijón dirigido a este tipo de personas. Bajo la apariencia de un inofensivo relato, la neoyorquina traza en apenas 80 páginas una sátira de la falsedad intelectual y …

El asiento del conductor: Muriel Spark en acción

La extrañeza que produce leer un libro como El asiento del conductor (The driver’s seat, 1970) es comparable al desconcierto que supone enfrentarse a la “anormalidad“. A aquello que trasgrede las normas, a lo que no está acotado y cortado según las reglas sociales, a los comportamientos “no habituales”. A la locura.